Function index_symbol_to_counter_id 

pub fn index_symbol_to_counter_id(symbol: &str) -> String

Convert an index symbol (e.g. HSI.HK) to counter_id (e.g. IX/HK/HSI), always using the IX/ prefix.